ALAT BERLADANG (Farming Tools)

-


(VERSI INDONESIA)

 


Tahukah kamu Pada zaman dahulu , masyarakat daerah Nusa Tenggara Barat Selain bertani di sawah juga sudah mengenal cara berladang. Kegiatan berladang diawali dengan pembabatan pohon yang kemudian dibiarkan mengering, lalu di bakar. Tujuannya adalah untuk mendapatkan kesuburan tanah dan tanaman. Adapun beberapa jenis tanaman yang ditanam adalah padi, jagung, umbi- umbian, serta kacang-kacangan.

Peralatan berladang seperti:

  1. Sarau/topi Dalam Bahasa bima alat ini disebut “sarau” sedangkan dalam Bahasa Indonesia disebut caping. Alat ini terbuat dari anyaman bambu yang memiliki bentuk lancip ke atas dan keliling yang lebar serta memiliki fungsi menahan panas terik matahari saat cuaca panas (kepala dan leher) dan dapat menghalau air hujan saat cuaca hujan.
  2. Boru Lemba Oi Dalam Bahasa bima alat ini disebut “boru lemba oi” yang berarti alat pengangkut air, alat ini merupakan alat yang terbuat dari daun rotan dan kayu sebagai kerangka. Alat ini digunakan sebagai alat untuk menyiram tanaman.
  3. Ponda Oi Nono Dalam Bahasa bima alat ini disebut “ponda oi nono” atau alat yang digunakan sebagai tempat air minum.
  4. Opeq, merupakan alat yang digunakan untuk membawa bekal Ketika berladang.
  5. Batiq atau parang, merupakan alat yang digunakan untuk memotong kayu.
  6. Pihi afi Dalam Bahasa bima alat ini disebut dengan “pihi afi”, alat ini digunakan untuk menyalakan api.
  7. Abuk/ikat pinggang adalah alat yang terbuat dari anyaman rotan digunakan oleh petani yang diikatkan pada pinggang.
  8. Gandek, merupakan alat yang digunakan untuk membawa bekal Ketika berladang.
  9. Cu'aDalam Bahasa bima alat ini disebut dengan “cu’a”, sedangkan dalam Bahasa Indonesia disebut dengan “tembilang”. Cu”a digunakan sebagai alat untuk menggali.


ENGLISH VERSION 

Farming Tools

Did you know that in ancient times, the people of West Nusa Tenggara, not only farming in the ricefield but also in the field. Farming activities begin with cutting down trees and left to dry and then burned. The goal is to obtain soil and plant fertility. Several types of plants that are planted are rice, corn, tubers and beans.

Farming equipment such as:

1.     Sarau/topi that is called "sarau" in Bima while in Indonesian it is called caping. This tool is made from woven bamboo which has a sharp upward shape and a wide circumference and has the function of resisting the heat of the sun during hot weather (head and neck) and can dispel rainwater during rainy weather.

2.     Boru Lemba Oi. It is called "boru lemba oi"  in Bima language which means water carrier that made from rattan leaves and wood as a frame. This tool is used as a tool for watering plants.

3.     Ponda Oi Nono. It  is called "ponda oi nono" or a tool used as a place for drinking water.

4.     Opeq, is a tool used to carry supplies.

5.     Batiq or machete, is a tool used to cut wood.

6.     Pihi afi.  This tool is called "pihi afi" in Bima language, this tool is used to start a fire.

7.     Abuk/belt is a tool made of woven rattan used by farmers which is tied around the waist.

8.     Gandek, is a tool used to carry supplies when farming.

9.     Cu'a.This tool is called "cu'a" in Bima language, while in Indonesian it is called "temilang". Cu"a is used as a tool for digging. 


Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

PENGANTIN SASAK (SASAK BRIDE)

-
Gambar
  (VERSI INDONESIA) (ENGLISH VERSION) Tahukah kalian ? pakaian adat pengantin suku Sasak dari Lombok memiliki makna filosofis yang dalam baik busana pengantin pria dan pengantin wanita. Mulai dari warna hingga aksesoris tertentu. Pada penelitian yang dilakukan oleh Apriliasti Siandari, ditemukan bahwa warna-warna pada pakaian adat pengantin suku Sasak juga memiliki makna filosofis. Warna merah melambangkan keberanian, warna kuning melambangkan kebesaran hati, warna hijau melambangkan kesuburan, dan warna biru melambangkan ketenangan. Pakaian adat pengantin suku Sasak terdiri dari dua jenis, yaitu Lambung dan Pegon. Lambung melambangkan pengabdian dan kasih sayang kepada masyarakat, sedangkan Pegon melambangkan penghormatan kepada Tuhan. Kemudian, sapuk merupakan mahkota yang melambangkan kejantanan dan berfungsi untuk menjaga pikiran pemakainya dari berbagai hal kotor. Pemakaian selendang atau lempot pada pakaian adat pengantin suku Sasak memiliki makna sebagai lambang kasih sayang...
Baca selengkapnya

BUAYA MUARA (SALTWATER CROCODILE)

-
Gambar
  (VERSI INDONESIA) (ENGLISH VERSION) INFORMASI LEBIH LANJUT, CEK LINK DI BAWAH ( https://youtu.be/P2M8SVQBSfw?si=0P7QjszCbmnWsBbl  ) Buaya yang dibalik kaca tersebut merupakan buaya muara. Buaya tersebut dulunya hidup di sungai Ama La HB, Kecamatan Woja, Kabupaten Dompu. Buaya muara tersebut memiliki Panjang: 4,1 meter, Lebar: 1.1 meter, Tinggi: 0,6 meter. Buaya muara atau yang lebih dikenal sebagai buaya air asin merupakan spesies buaya terbesar di dunia. Dinamakan buaya muara karena hidup di pertemuan hulu sungai dan air laut.   Selain itu, buaya muara adalah salah satu spesies buaya yang agresif dan paling berbahaya bagi manusia sehingga dijuluki sebagai buaya pemakan manusia atau man eater crocodile. Buaya muara aktif mencari mangsa saat siang dan malam hari. Buaya tersebut menganggap segala sesuatu yang jatuh ke dalam air adalah mangsanya.Buaya muara memiliki kemampuan yang luar biasa dalam menerkam mangsanya yaitu melompat dari air hingga ketinggian yang ...
Baca selengkapnya

SENI TOPENG (MASK ART)

-
Gambar
  (VERSI INDONESIA) (ENGLISH VERSION)  T openg telah ada di Indonesia sejak zaman prasejarah dan secara luas digunakan dalam tari topeng yang menjadi bagian dari upacara adat atau penceritaan kembali cerita-cerita kuno dari para leluhur.  Diyakini bahwa topeng berkaitan erat dengan roh-roh leluhur yang dianggap sebagai interpretasi dewa-dewa. T openg memiliki arti harfiah sebagai penutup wajah atau kedok. Secara umum, istilah ini sering dikutip dalam konteks politik untuk menggambarkan kepura-puraan dan manipulasi yang dilakukan oleh para politisi yang menyembunyikan niat sebenarnya di balik penampilan mereka. Namun, di Lombok, Nusa Tenggara Barat, topeng memiliki konotasi yang berbeda. Di sini, topeng terkait dengan seni ekspresi yang mengandung pesan moral dan nilai estetika. Topeng digunakan dalam seni teater tradisional seperti Cupak-Gerantang, Teater Amaq Abir, dan Teater Amaq Darmi. Topeng dalam Kartu Topeng Nusa Tenggara Barat mempunyai karakter yang beragam, mulai...
Baca selengkapnya